N/Na だからといって/……からといっても

就算不喜欢工作,也不能不工作。

働くのが嫌だからと言って、仕事をしないわけにもいかない。

就算不喜欢工作,也不能不工作。

勉強ができるからと言って、性格が高いとは限らない。

就算很会读书,个性也未必就好。

大企業で働いているからと言って、それをみんなに自慢したことは一度もない。

尽管在大企业工作,一次也不曾在大家面前炫耀过。

暑いからと言って、クーラーのついた部屋にずっといてはいけない。

虽然很热,也不能一直待在冷气房里。

未成年者だからと言って、違法行為が許されるはずがない。

虽然是未成年人,违法行为还是不可原谅的。

運転に慣れているからと言って油断すると大きな事故を起こしかねない。

尽管习惯开车了,如果粗心大意还是可能发生重大车祸。

遠くに引っ越しするからと言って、私たちの関係がこれで切れるわけではない。

尽管你要搬到远方,我们的关系也不会就此断绝。