Grammar Atlas

Grammar Point

長い成分の前置

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 基本語順の変更source units: 488, 489, 490, 491, 492, 493document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

为使句子更易理解,将较长的从句或引用内容提前至句首,主谓部分后置

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この不景気は当分続くに違いない」と私は考えています。

“这一不景气现状肯定还会持续些日子”,我想。

同点异源

この不景気は当分続くに違いない」と私は考えています。

“这一不景气现状肯定还会持续些日子”,我想。

この不景気は当分続くに違いない」私はそう考えています。

“这一不景气现状肯定还会持续些日子”,我这么想。