Grammar Atlas

Grammar Point

数量词位置对语义的影响

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 数量词的位置与语义source units: 79, 80, 81, 82, 83, 84document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

同一数量词置于名词前后会导致语义差异:前置(+の)多表特定/整体;后置(名词+数量词)多表非特定/部分量

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

その3本のバラをください。/そのバラを3本ください。

请把那三枝玫瑰花拿给我。/请给我拿三枝那种玫瑰花。

同点异源

その3本のバラをください。/そのバラを3本ください。

请把那三枝玫瑰花拿给我。/请给我拿三枝那种玫瑰花。