Grammar Atlas

Grammar Point

も(意外)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 提示助詞「も」source units: 380, 381, 382, 383, 384, 385document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

出乎意料,强调所提示成分与常规预期相悖

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このカレーはインド人もびっくりするほどの辛さだ。

这个咖喱饭辣得连印度人都会感到吃惊。

同点异源

このカレーはインド人もびっくりするほどの辛さだ。

这个咖喱饭辣得连印度人都会感到吃惊。

田中くんは吉田くんに大変失礼なことを言った。だから、普段は怒らない吉田くんも怒ってしまった。

田中君对吉田君说了很失礼的话,所以平时不会生气的吉田君也发火了。