Grammar Atlas

Grammar Point

に vs. と

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 格助詞の使い分けsource units: 122, 123, 124, 125, 126, 127document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

相互性动作(如会う、話す)的对象时,「と」强调双方参与的互动关系,「に」则侧重单方面动作(如向某人告知、请求等),无明显互动性

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

昨日駅で田中くん {に/と} 会いました。

昨天在车站遇见了田中君。

同点异源

昨日駅で田中くん {に/と} 会いました。

昨天在车站遇见了田中君。

来年の留学のことを父 {に/と} 話しました。

把明年去留学的事告诉了父亲。