~た(過去形)

您叫什么名字来着?

お名前は何とおっしゃいましたか。

您叫什么名字来着?

それはまずかったな。窓から鳩が入るんだよ。

这可糟了,麻雀会从窗户飞进来。

会議は明日だった。

会议是明天来着。

去年私は32歳でした。

去年我三十二岁。

実にきれいな町だったね。

那真是个非常美丽的小镇啊。

川端康成は優れた文学者であった。

川端康成曾是一位杰出的文学家。

彼は優れた文学者だった。

他曾经是一位杰出的文学家。

彼は私の友人でしたがあとで亡くなりました。

他曾经是我的朋友,但后来去世了。

探していた傘、こんなところにあった。

我找了半天的伞,原来在这里。

明日吉田さんと会うんだった。

啊,对了,明天要见吉田先生。