Grammar Atlas

Grammar Point

「は」在否定句中的对比用法

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 「は」和「が」source units: 392, 393, 394, 395, 396, 397document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

在形容词句或动词句的否定形式中,「は」可表示程度上的对比,暗示‘并非完全否定,而是处于中间状态’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この本はおもしろくはありません。

这本书不太有意思(并非无聊,只是不够有趣)。

同点异源

この本はおもしろくはありません。

这本书不太有意思(并非无聊,只是不够有趣)。

この部屋はきれいではありません。

这个房间不干净(暗示并非脏乱,只是不够整洁)。

私はこの本を読みはしませんでした。

我是没有读这本书(强调‘确实没读’,含对比或强调语气)。