Grammar Atlas

Grammar Point

~とき/~ときに/~とき(に)は

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間関係source units: 320, 321, 322, 323, 324, 325document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

时间点或时间段;「とき」侧重持续性状态的时间背景;「ときに」侧重一次性事件的具体时间;「とき(に)は」含主题提示与条件/普遍性含义

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

子供のとき(に)は、友達との関係がとても重要だ。

孩童时期,和朋友之间的关系是很重要的。

同点异源

子供のとき(に)は、友達との関係がとても重要だ。

孩童时期,和朋友之间的关系是很重要的。

子供のとき、私はよく熱を出した。

小时候,我经常发烧。

子供のときに、私はアメリカに移住した。

小时候,我移居到了美国。

恐ったとき(に)は、いつでも来てください。

有困难的时候,请随时来找我。