Grammar Atlas

Grammar Point

~てもらいたい/~ていただきたい/~てほしい

原始来源保留在 D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 希望・依頼source units: document: D:\Workspace\jlpt-ocr\data\input\n3\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf

希望别人做某事,或希望别人不做某事;动作主体可以不明确,也可指听话人,此时语气接近「~てください/~ないでください」

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この仕事はだれにも手伝ってもらいたくない。自分一人でやりたい。

我想自己一个人做这份工作,不想让别人帮忙。

同点异源

この仕事はだれにも手伝ってもらいたくない。自分一人でやりたい。

我想自己一个人做这份工作,不想让别人帮忙。

この書類、ちょっと見ていただきたいんですか。

我想请您看看这份文件。

これ以上この村の自然環境をこわさないでほしい。

希望不要再破坏这个村庄的自然环境了。

ずっとぼくのそばにいてほしい。遠くへ行かないでほしい。

我希望你一直在我身边,不想让你走远。

だれかに自分の悩みを聞いてもらいたいと思うことがあります。

有时我会希望有人听听自己的烦恼。

年を取った親にはもう無理をしてほしくない。

我不希望让上了年纪的父母勉为其难。