Grammar Atlas

Grammar Point

~てしまう/~ちゃう/~じゃう

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 完了・結果・後悔の表現source units: 146, 147, 148, 149, 150, 151document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

1 表示动作彻底完成;2 表示说话人对意外或不理想结果的后悔、遗憾

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

父の花瓶を落として割ってしまった。

把父亲的花瓶掉到地上摔碎了。

同点异源

父の花瓶を落として割ってしまった。

把父亲的花瓶掉到地上摔碎了。