疑问词+ともなく

第二天早晨旅行者不知跑到哪里去了。

あくる朝、旅人ほどこへともなく立ち去って行った。

第二天早晨旅行者不知跑到哪里去了。

どこからともなく、沈丁花のいい香りが漂ってくる。

不知从哪里飘来了毛瑞香的花香。

誰からともなく拍手が起こり、やがて会場は拍手喝采の渦に包まれた。

不知是谁鼓起掌来,不一会儿整个会场卷入鼓掌喝采的旋涡中。