Grammar Atlas

Grammar Point

疑問詞+V-ば……のか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ばの用法:疑問・尋ねるsource units: 637, 638, 639, 640, 641, 642document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

反问,强调无论怎样做都难以达成理想结果,含焦躁、无奈或绝望情绪;句尾常用「のか/のだろう/のだ」等

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

いったいどういうふうに説明すれば分かってもらえるのか。

到底怎么解释才能让你们明白呢?

同点异源

いったいどういうふうに説明すれば分かってもらえるのか。

到底怎么解释才能让你们明白呢?

どれだけ待てば、手紙は来るのか。

等多长时间才能来信呢?

何年勉強すればあんなに上手に英語がしゃべれるようになるのだろう。

学几年才能把英语说得那么好呢?