Grammar Atlas

Grammar Point

数量詞+や+数量詞

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 数量表現・列挙source units: 793, 794, 795, 796, 797, 798document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

大约的数量,强调‘不多’‘不足为奇’,带有轻视或缓和语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

うちの息子は一度外国に出かけると一ヶ月や二ヶ月はなんの連絡もありません。

我儿子一旦出国,就一个月或两个月没有任何联系。

同点异源

うちの息子は一度外国に出かけると一ヶ月や二ヶ月はなんの連絡もありません。

我儿子一旦出国,就一个月或两个月没有任何联系。

善人だと言われている人でも、悪いことの一つや二つはしているだろう。

即使是被公认为善人的人,也会做过一两件坏事吧。

国際化の時代なのに外国語の一つや二つできないようでは困ります。

因是国际化时代,要是不懂一两门外语的话就会为难。

彼は気前がいいから、5万や10万なら理由を聞かずに貸してくれれる。

他很慷慨,借个5万、10万的不问理由就会借给你。

彼女ももうすぐ二十歳なんだから、ボーイフレンドが一人や二人いてもおかしくない。

她也马上要到20岁了,有一个两个男朋友也不足为奇。

狭い部屋ですが、一晩や二晩ならがまんできるでしょう。

房子很窄,一晚或两晚还是可以凑合的吧。

給料は安いが、子供の一人や二人は育てられる。

工资很低,不过养一两个孩子没问题。