Grammar Atlas

Grammar Point

今から思えば

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 過去と現在の認識の対比source units: 91, 92, 93, 94, 95, 96document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

以现在的知识或立场重新审视过去的事情,常含‘现在才理解/后悔/庆幸’等意味

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あのときは彼の運営方針に反発したが、今から思えば彼がああいう方針をとったことも理解できる。

当时我是反对他的经营方针的,现在想起来,他当时采取那种方针也是可以理解的。

同点异源

あのときは彼の運営方針に反発したが、今から思えば彼がああいう方針をとったことも理解できる。

当时我是反对他的经营方针的,现在想起来,他当时采取那种方针也是可以理解的。

母は、私が下宿するのに猛反対したが、今から思えばその気持ちもわからなくもない。

当时母亲是极力反对我在外面借宿上学的,现在想想也不是不能理解她的心情的。