Grammar Atlas

Grammar Point

をこめて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 853, 854, 855, 856, 857, 858document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘倾注(感情、心意、精力等)于……’,修饰动作或名词,强调内在情感的集中投入

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この花を、永遠に変わらぬ愛を込めであなたに贈ります。

把这束倾注了永远不变的爱情之花送给你。

同点异源

この花を、永遠に変わらぬ愛を込めであなたに贈ります。

把这束倾注了永远不变的爱情之花送给你。

彼女は、望郷の思いを込めてその歌を作ったそうです。

听说她是满怀思乡之情作的那首歌。

母親のために心をこめてセーターを編んだ。

满怀真情为母亲织了件毛衣。