Grammar Atlas

Grammar Point

わざわざ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 副詞的修飾表現source units: 847, 848, 849, 850, 851, 852document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

特意;专程(强调为某事专门去做,含善意、关心或不便)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

かぜだというから、わざわざみかんまで買っておみまいに行ったのに、そのときにはデートにでかけたと言う。

听说朋友感冒了,我特意买了橘子去看他,结果他却出去约会了。

同点异源

かぜだというから、わざわざみかんまで買っておみまいに行ったのに、そのときにはデートにでかけたと言う。

听说朋友感冒了,我特意买了橘子去看他,结果他却出去约会了。

山田さんはわたしの忘れ物をわざわざうちにまでとどけてくれた。

山田特意把我忘的东西送到家里来。