Grammar Atlas

Grammar Point

よほど V よう

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 副詞「よほど」の用法source units: 823, 824, 825, 826, 827, 828document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

强烈想做某事但最终未实行,‘真想……’‘差一点就……’,常接‘と思った’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あいつに失礼なことを言われて腹がたったので、よほど言い返してやろうかと思ったが、大人げないので黙っていた。

因他说了失礼的话,我很生气,真想回顶他几句,但又觉得太没大人样了,所以就什么都没说。

同点异源

あいつに失礼なことを言われて腹がたったので、よほど言い返してやろうかと思ったが、大人げないので黙っていた。

因他说了失礼的话,我很生气,真想回顶他几句,但又觉得太没大人样了,所以就什么都没说。

こんなつまらない仕事、よほど辞めようかと思った。

真想辞了这么无聊的工作。