Grammar Atlas

Grammar Point

やっと(願望実現)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 副詞・達成・努力source units: 793, 794, 795, 796, 797, 798document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

经过长期努力或等待后,所期盼的事情终于实现,含松一口气、喜悦或艰辛感

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

1995年にトンネルはやっと完成した。

1995年隧道建设终于完成了。

同点异源

1995年にトンネルはやっと完成した。

1995年隧道建设终于完成了。

きびしく注意したので、孫もやっといたずらをしなくなった。

通过严厉的警告,孙子终于不淘气了。

やっと、退院できるところまで快復した。

终于恢复到可以出院了。

テストもやっと終わった。

考试也好容易完了。

三回試験を受けて、やっと合格した。

经过三次考试,终于通过了。

何日も練習してやっとできるようになった。

经过几天的练习终于会了。

娘も来年はやっと卒業だ。

女儿明年也终于要毕业了。

明日でやっと試験も終わる。

明天考试也终于要结束了。

貯金もかなりできた。これでやっと独立できる。

也存了不少钱,这么一来,终于可以自立了。