Grammar Atlas

Grammar Point

やっと(限界状態)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 副詞・限界・困難source units: 793, 794, 795, 796, 797, 798document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘勉强做到’‘刚好达到’‘仅够维持’,强调能力或条件已达极限

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

うちの子は先月やっと二才になったばかりだ。

我那孩子上个月刚刚满两岁。

同点异源

うちの子は先月やっと二才になったばかりだ。

我那孩子上个月刚刚满两岁。

タクシーをとぼして、やっと約束の時間に間に合った。

乘上出租车疾驶,总算赶上了约定的时间。

彼が出発してから、まだやっと三日しかたっていない。

他出发之后,刚只是过了3天。

試合は延長戦にもつれこんだが、全力を振り絞ってやっと勝った。

比赛虽然进入了延时赛,但竭尽全力好歹算赢了。