Grammar Atlas

Grammar Point

やたらに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 副詞・程度表現source units: 793, 794, 795, 796, 797, 798document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘过分地’‘胡乱地’‘毫无节制地’,含贬义,强调程度异常且无序

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この学校はやたらに規則を変更するので困る。

这所学校老随意变更规则真难办。

同点异源

この学校はやたらに規則を変更するので困る。

这所学校老随意变更规则真难办。

今年の夏はやたらに雨が多い。

今年夏天雨水非常多。

今日はやたらに忙しい一日だった。

今天是非常忙碌的一天。

彼は、女子学生をみると、やたらに話しかけては嫌われているようだ。

他总是一见到女学生就不知好歹地搭腔,好像是很遭人讨厌。

最近やたらにのどがかわく。なにか病気かもしれない。

最近嗓子非常干渴,说不定得了什么病。