Grammar Atlas

Grammar Point

やがて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間の副詞source units: 793, 794, 795, 796, 797, 798document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘不久之后’‘过些时候’,强调自然发展过程中的时间推移,常与‘~になる’‘~に至る’等搭配

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの子は心をとざして、だれに対しても反抗的だが、やがてわかる時がくる。今はそっとしておいてやろう。

那孩子内心封闭,对谁都是抵触情绪,不过他很快就会懂事的,现在不要去管他。

同点异源

あの子は心をとざして、だれに対しても反抗的だが、やがてわかる時がくる。今はそっとしておいてやろう。

那孩子内心封闭,对谁都是抵触情绪,不过他很快就会懂事的,现在不要去管他。

この小川がやがて大きな河になりそして海にそそぎこむ。

这条小溪不久变成大河然后注入大海。

小さな誤解が、やがて取り返しのつかない国際問題に発展することもある。

有时小的误解,很快会发展成无法挽回的国际问题。

秋が終わり、やがてきびしい冬がやってきた。

秋天过去了,不久严冬就到来了。