Grammar Atlas

Grammar Point

もしも……たら/なら/ば

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 仮定条件source units: 769, 770, 771, 772, 773, 774document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

是“もし”的强调形式,表示更强的假定语气,即‘万一……的话’,可用于现实可能或完全相反的假设

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

もしも僕が君の立場だったら、違う行動をとると思う。

如果我站在你的立场的话,我想我会采取不同的行动。

同点异源

もしも僕が君の立場だったら、違う行動をとると思う。

如果我站在你的立场的话,我想我会采取不同的行动。

もしも地震が起こるのがあと30分遅ければ、被害は甚大なものになっていただろう。

如果地震再晚发生30分钟的话,受害程度就会不堪设想。