まだ

都九月了,却还这么热。

9月なのにまだ暑い。

都九月了,却还这么热。

ああ、まだおじいさんが生きていたころだね。

啊,那是爷爷还健在的时候。

これから、まだもっと寒くなる。

之后还会变得更冷。

さなえちゃんは偉そうなこと言っても、まだ子供だね。

早苗再怎么摆架子,也还是个孩子。

まだ未成年なのに酒を飲んではいけない。

还没成年,不许喝酒。

もう一週間になるのに、父と母はまだけんかをしている。

已经过了一周了,可爸爸妈妈还在吵架。

今年になっても、日本の経済はまだ低迷を続けている。

进入今年后,日本经济仍在持续低迷。

子どもの時に大きな地震があった。あの時のことは、今でもまだはっきりと覚えている。

小时候发生过大地震,那时的情景至今仍记得很清楚。

昔と違って、60代といえてもまだ若い。

和过去不同,如今六十余岁还算年轻。

開演までは、まだ時間がある。

离演出开始还有一段时间。

雨は、まだ二、三日続くだろう。

这场雨还会持续两三天吧。

食糧はまだ三日分ほど残っている。

粮食还剩下够吃三天的量。