Grammar Atlas

Grammar Point

まさか+否定表达方式

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 惊讶・意外(まさか)source units: 703, 704, 705, 706, 707, 708document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘总不能……吧’,用于列举极端、不现实的做法,以强调实际不可行,但隐含说话人内心倾向

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

まさか本人に面と向かって「ばか」とも言えないじゃないか。

总不能当着本人的面说‘笨蛋’吧。

同点异源

まさか本人に面と向かって「ばか」とも言えないじゃないか。

总不能当着本人的面说‘笨蛋’吧。