Grammar Atlas

Grammar Point

ふとしたN

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ふとsource units: 673, 674, 675, 676, 677, 678document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

微不足道的……、小小的……(指原因、契机等)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ふとしたきっかけで、彼とつきあうようになった。

由于偶然的机缘开始和他交往起来。

同点异源

ふとしたきっかけで、彼とつきあうようになった。

由于偶然的机缘开始和他交往起来。

今でも、ふとしたひょうしに祖母のことを思い出すことがある。

即使现在,有时还会因为一点儿小事就想起祖母。

赤ん坊は、ふとした病気がもとで死んでしまった。

婴儿因为一点儿小病夭折了。

長い一生の間には、ふとしたことで、人生が嫌になることがあるものだ。

在漫长的一生中,有时也会因为一点儿小事而厌倦人生。