ふと+V-ると

无意中抬头一看,天空飘着一朵白云。

ふと見上げると、空にはぼっかり白い雲が浮かんでいた。

无意中抬头一看,天空飘着一朵白云。

ふと見回すと、まわりには誰もいなくなった。

无意中环视四周,一个人也没有了。

仕事をしていて、ふと気がつくと外はもう暗くなっていた。

干着干着工作,无意中向外边一看,天已经黑了。