Grammar Atlas

Grammar Point

ひとつまちがえば

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 仮定・危険性の強調source units: 667, 668, 669, 670, 671, 672document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

稍有差错就可能引发严重后果,相当于‘差一点儿就……’、‘稍有不慎就会……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

出産というのは大変な仕事で、医学の進んだ現在でもひとつまちがえば命にかかわる。

接生是件非常危险的工作,即使在医学发达的今天,搞不好也会性命攸关。

同点异源

出産というのは大変な仕事で、医学の進んだ現在でもひとつまちがえば命にかかわる。

接生是件非常危险的工作,即使在医学发达的今天,搞不好也会性命攸关。