Grammar Atlas

Grammar Point

なんと……のだろう

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 感嘆・驚き・評価source units: 553, 554, 555, 556, 557, 558document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于表达惊讶、赞叹或感慨,相当于‘多么……啊!’,是书面语形式

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

なんと美しい人なのでしょう。

多么美的人啊!

同点异源

なんと美しい人なのでしょう。

多么美的人啊!

彼女の気持ちが理解できなかったなんて、俺はなんと馬鹿だったのだろう。

没有能理解她的心情,我有多么傻呀。

軽装で雪山に登るとは、なんと無謀な若者たちなのだろう。

穿着很少的衣服登雪山,是一群多么莽撞的年轻人啊。