Grammar Atlas

Grammar Point

なんでもない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 軽微・無関係source units: 553, 554, 555, 556, 557, 558document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

事情微不足道,相当于‘没什么’、‘算不了什么’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの頃の苦労に比べればこんな苦労は何でもない。

和那时的辛苦相比,这点儿辛苦算不了什么。

同点异源

あの頃の苦労に比べればこんな苦労は何でもない。

和那时的辛苦相比,这点儿辛苦算不了什么。

いいえ、何でもありません。大丈夫です。

不,没什么。不要紧。

この程度の仕事は彼女にとって何でもないことです。

这点儿工作对她来说算不了什么。

何でもないことにそんなに大騒ぎするな。

不要为一点儿小事那么大惊小怪。