Grammar Atlas

Grammar Point

なんて……なんだろう

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 感嘆・驚き・評価source units: 553, 554, 555, 556, 557, 558document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于表达惊讶、赞叹或感慨,相当于‘多么……啊!’,是‘なんと……のだろう’的口语形式

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ここはなんて寂しいところなんでしょう。

这里是个多么荒凉的地方啊!

同点异源

ここはなんて寂しいところなんでしょう。

这里是个多么荒凉的地方啊!

この子は何てかわいげのない子供なんだろう。

这个孩子太不可爱了。

家の中に木を植えるとは、何て大胆な発想なんだろう。

在家里种树,这是多么大胆的设想啊!

彼の演奏はなんてすばらしいんだろう。

他的演奏太棒了!