Grammar Atlas

Grammar Point

どうしたもの(だろう)か

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 困惑・迷いの表現source units: 781, 782, 783, 784, 785, 786document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

对如何应对某事感到困惑、犹豫或拿不定主意,相当于‘到底该怎么办?’‘这可怎么办?’,可用于自言自语或向他人征求意见

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今後の資金繰りはどうしたものか、少し考えさせてくれ。

今后的资金周转该怎么办,让我稍微考虑一下。

同点异源

今後の資金繰りはどうしたものか、少し考えさせてくれ。

今后的资金周转该怎么办,让我稍微考虑一下。

反対派への説明はどうしたものかね。

对反对派的说明到底该怎么办呢?

彼らに対する報酬はどうしたものだろうか。

对他们的报酬该怎么办呢?