Grammar Atlas

Grammar Point

とばかり

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 様態・比喩的表現source units: 481, 482, 483, 484, 485, 486document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

几乎就要说、简直就要说,表示动作或状态带有强烈意图或言外之意,多用于书面语

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今がチャンスとばかり、チャンピオンは猛烈な攻撃を開始した。

冠军看准这是良机,立刻发起猛烈进攻。

同点异源

今がチャンスとばかり、チャンピオンは猛烈な攻撃を開始した。

冠军看准这是良机,立刻发起猛烈进攻。

横綱はいつでもかかってこいとばかりに身構えた。

横纲摆好架势,仿佛在说‘你随时来挑战吧’。