Grammar Point
といっては
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
用于对前句所作判断表示保留或质疑,意为‘要说……也许过了头/不恰当’,含委婉否定意味
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
あの人なまけものだといっては言い過ぎかもしれない。
要说那个人是懒鬼,也许过了头。
Grammar Point
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
用于对前句所作判断表示保留或质疑,意为‘要说……也许过了头/不恰当’,含委婉否定意味
要说那个人是懒鬼,也许过了头。