Grammar Atlas

Grammar Point

といって

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 转折与让步source units: 415, 416, 417, 418, 419, 420document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

轻微转折,相当于‘但是’‘可是’,用于承接前句事实,引出与其逻辑上应然但未实现的状况

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お金をなくしたのは気の毒だが、といって、わたしにも貸せる程のお金はない。

丢了钱是可怜,可是我也没有足够的钱能借给他。

同点异源

お金をなくしたのは気の毒だが、といって、わたしにも貸せる程のお金はない。

丢了钱是可怜,可是我也没有足够的钱能借给他。

頭が痛いといって、彼は会社を休んだ。

他说头疼,请假休息了。