Grammar Point
といったらありじゃない/ありゃしない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
比‘といったらありはしない’更口语化的极端强调表达,可用于负面或中性语境,意为‘……得不得了’‘……之极’
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
おそろしいったらありゃしない。
可怕得不得了。
Grammar Point
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
比‘といったらありはしない’更口语化的极端强调表达,可用于负面或中性语境,意为‘……得不得了’‘……之极’
可怕得不得了。