Grammar Atlas

Grammar Point

というのなら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 という系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: という系列category: ならの使い方(条件・仮定)source units: 535, 536, 537, 538, 539, 540document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

根据对方刚才所说的话做出回应,引出许可、忠告、提案或判断;强调说话对象是当前对话者

概念层

传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。

当前例句

来たくないと言うのなら来てもらわなくてもいい。

如果你不想来,不来也行。

同点异源

来たくないと言うのなら来てもらわなくてもいい。

如果你不想来,不来也行。

責任をもつと言うのなら、信頼して任せてみてはどうですか。

如果他说自己能负责,那就充分信任他、把事情交给他试试看。