Grammar Atlas

Grammar Point

ということなら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 という系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: という系列category: ならの使い方(条件・仮定)source units: 535, 536, 537, 538, 539, 540document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

根据第三者所说的话做出应对;用法与「というのなら」相似,但更侧重于转述他人言论后的反应

概念层

传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。

当前例句

期限内にできないということなら、ほかの業者に頼むことにしよう。

如果他们说无法在期限内完成,我们就委托其他厂家吧。

同点异源

期限内にできないということなら、ほかの業者に頼むことにしよう。

如果他们说无法在期限内完成,我们就委托其他厂家吧。

自分たちでやるということなら、やらせてみてはどうか。

如果他们说要自己干,那就让他们试试看吧。