Grammar Atlas

Grammar Point

ていては

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 355, 356, 357, 358, 359, 360document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

持续处于某种状态会导致不良后果,常用于忠告或指出问题

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そんなにたばこばかり吸っていては、体に障りますよ。

你老那么抽烟,可对身体有害啊。

同点异源

そんなにたばこばかり吸っていては、体に障りますよ。

你老那么抽烟,可对身体有害啊。

そんなにテレビばかり見ていては目が悪くなってしまうよ。

要是老看电视,眼睛会搞坏的。

そんなに先生に頼っていては、進歩しませんよ。

你要老是那么依赖老师,是不会进步的。