Grammar Atlas

Grammar Point

そもそも

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 241, 242, 243, 244, 245, 246document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘说到底、还不是’,用于归责,强调问题根源在对方

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

そもそもおまえが悪いんだよ。友達に自分の仕事をおしつけるなんて。

说到底还是你不好嘛,怎么能把自己的工作推给朋友呢?

同点异源

そもそもおまえが悪いんだよ。友達に自分の仕事をおしつけるなんて。

说到底还是你不好嘛,怎么能把自己的工作推给朋友呢?

父が株に手を出したことが、わが家の苦労のそもそもの始まりだった。

父亲开始炒股才是我们家受穷的最初起因。