Grammar Atlas

Grammar Point

そういえば

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: そういえばsource units: 229, 230, 231, 232, 233, 234document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于想起与当前话题相关的事情,相当于‘对了’‘说起来’,多用于口语中承接对方话语或自问自答

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

A: おなかがすいてない? B: そういえば朝から何もたべてないね。

A:你肚子不饿吗?B:对了,说起来从早上到现在我还什么东西都没吃呢。

同点异源

A: おなかがすいてない? B: そういえば朝から何もたべてないね。

A:你肚子不饿吗?B:对了,说起来从早上到现在我还什么东西都没吃呢。

A: なんだか今夜はずかね。B: そういえばカラオケがきこえないね。

A:今天晚上真安静啊。B:是啊,怎么听不见每天晚上的卡拉OK啦。

きょうは4月1日か。そういえば去年のいまごろはイギリスだったなあ。

今天是4月1日啊。说起来,去年的今天我还在英国呢。