Grammar Atlas

Grammar Point

せっかく……のだったら/せっかく……なら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 223, 224, 225, 226, 227, 228document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘既然是好不容易……,那就……’,强调在难得前提下做出更优选择或建议

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

せっかくピアノを習うのだったら、少し高くてもいい先生についた方がいい。

既然是要学钢琴,哪怕多出点儿钱,最好是找一个好老师。

同点异源

せっかくピアノを習うのだったら、少し高くてもいい先生についた方がいい。

既然是要学钢琴,哪怕多出点儿钱,最好是找一个好老师。