Grammar Atlas

Grammar Point

ずにおく

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 目的・意図に基づく抑制source units: 211, 212, 213, 214, 215, 216document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

为某种目的而暂且不做某事

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あとでいるかもしれないと思って、もらったお金は使わずにおいた。

我想以后可能会有用,就把得到的钱都存了起来。

同点异源

あとでいるかもしれないと思って、もらったお金は使わずにおいた。

我想以后可能会有用,就把得到的钱都存了起来。

彼女がショックを受けるとかわいそうだから、このことは当分言わずにおきましょう。

怕她受打击太大,这事暂时不要告诉她吧。

父に電話がかかってきたが、疲れてよく寝ているようだったので起こさずにおいた。

有人来电话找父亲,但我看他太累睡得挺香,就没叫醒他。