Grammar Atlas

Grammar Point

ずとも

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 文言表現・否定の副詞的用法source units: 211, 212, 213, 214, 215, 216document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

即使不……也……

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

《昔話》これこれその娘。泣かずともよい。わけを話してみなさい。

《故事》喂、喂,那姑娘,你不用哭,把原因告诉我吧。

同点异源

《昔話》これこれその娘。泣かずともよい。わけを話してみなさい。

《故事》喂、喂,那姑娘,你不用哭,把原因告诉我吧。

あの方は体にさわらずとも病気がわかる名医だ。

他是个名医,即使不接触身体也能诊断出疾病。

そんな簡単なことぐらい聞かずともわかる。

这么简单的事情,即使不问别人我也明白。