Grammar Atlas

Grammar Point

じつは

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 真相・実態の表明source units: 199, 200, 201, 202, 203, 204document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

其实是这样”,用于说明真相或真实情况,常带出对听话人而言意外、惊讶或需致歉的信息

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今まで知らなかったのだが、それをやったのは実は彼女だった。

过去我们一直不知道,这件事其实是她干的。

同点异源

今まで知らなかったのだが、それをやったのは実は彼女だった。

过去我们一直不知道,这件事其实是她干的。

今まで黙っていたけれど、実は先月、会社を首になったんだ。

我一直没有对你说,其实我上个月就被公司解雇了。