Grammar Atlas

Grammar Point

しかしながら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: しかしながらsource units: 193, 194, 195, 196, 197, 198document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

但是、然而(比「しかし」更正式、书面化)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼の計画は思いつきとしてはすばらしいと思います。しかしながら、実現は不可能です。

我认为他的计划设想是不错的,但是就是不可能实现。

同点异源

彼の計画は思いつきとしてはすばらしいと思います。しかしながら、実現は不可能です。

我认为他的计划设想是不错的,但是就是不可能实现。

彼女のしたことは法律の上では決して許されない。しかしながら、人道的には同情の余地が十分ある。

她的做法在法律上是绝不允许的,但是从人道主义的角度去考虑还是有值得同情的一面。