Grammar Atlas

Grammar Point

さすが(は)Nだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: さすがsource units: 181, 182, 183, 184, 185, 186document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

果然名不虚传、到底是……(用于褒义,表示符合预期的优秀表现)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

これ、山田さんがつくったの?うまいねえ。さすが(は)プロだねえ。

这是山田做的吗?真棒。到底是专业的啊。

同点异源

これ、山田さんがつくったの?うまいねえ。さすが(は)プロだねえ。

这是山田做的吗?真棒。到底是专业的啊。

さすが(は)世界チャンピオン、その新人の対戦相手を問題にせずしりぞけた。

到底是世界冠军,没费吹灰之力就把那个新手给打败了。

さすが(は)山田さんだねえ。うまいねえ。

到底是山田,做得真棒。