Grammar Atlas

Grammar Point

こととて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 169, 170, 171, 172, 173, 174document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

原因,相当于“因为……”,后常接道歉、请求原谅等表达,属较陈旧、书面化的用法

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

なにぶんにも年寄りのこととて、そそうがあったらお許しください。

因为他们都上了年纪了,要是有什么不对的地方,还请原谅。

同点异源

なにぶんにも年寄りのこととて、そそうがあったらお許しください。

因为他们都上了年纪了,要是有什么不对的地方,还请原谅。

子供のやったこととて、大目に見てはいただけませんか。

这是孩子干的事,您就原谅他吧。

慣れぬこととて、失礼をいたしました。

因为我还不太习惯,对不起了。

知らぬこととて、ご迷惑をおかけして申しわけございません。

因为我不知道,给您添了麻烦,对不起。