Grammar Atlas

Grammar Point

がな

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 121, 122, 123, 124, 125, 126document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

奇怪、感叹、愿望或委婉請求,多為男性口語,較隨意

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あした運動会だろう?雨が降らないといいがなあ。

明天开运动会吧。要是不下雨就好了。

同点异源

あした運動会だろう?雨が降らないといいがなあ。

明天开运动会吧。要是不下雨就好了。

今度の試験も駄目だった。一生懸命勉強したつもりなんだがなあ。

这次考试又完蛋了。我觉得我挺努力复习的了。

山田さんはまだ来ないの?遅れずに来るようになっておいたんだがな。

山田还没来吗?我可告诉他不要迟到了嘛。

彼らもう少し本気で仕事に取り組んでくれるようになるといいんだがなあ。

他们工作要是能再认真一点就好了。

田口君、今、暇?ちょっと手伝ってくれるとありがたいんだがな。

田口,你现在没事吗?你能不能帮一帮我呀?