Grammar Atlas

Grammar Point

かろうじて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: かろうじてsource units: 139, 140, 141, 142, 143, 144document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

勉强、总算、千钧一发地”达成某种结果(多为好的结果)或避免某种不良后果;强调结果的侥幸性,不强调过程艰辛;比「やっと」「ようやく」更书面、拘谨

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この道は、車二台がかろうじてすれ違える広さしかない。

这条路很窄,两辆车将将能错过去。

同点异源

この道は、車二台がかろうじてすれ違える広さしかない。

这条路很窄,两辆车将将能错过去。

彼はかろうじて試験に合格した。

他好不容易才通过了考试。

病人は機械の力を借りて、かろうじて生きている。

病人的生命是靠着医疗器械勉强维持着的。

試験の開始時間に、かろうじて間に合った。

勉强才赶上了考试开始的时间。

雨でタイヤがスリップした。危ないところだったが、かろうじて事故はまぬがれた。

下雨轮胎直打滑,真够危险的,可总算没有出事故。