Grammar Atlas

Grammar Point

おR-になる/ごNになる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 尊敬語(お~になる)source units: 79, 80, 81, 82, 83, 84document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

对对方行为或状态的尊敬,是一种常用且正式的尊他表达方式

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このさし絵は山本さんご自身がお描きになったそうです。

听说这幅插图是山本先生亲自画的。

同点异源

このさし絵は山本さんご自身がお描きになったそうです。

听说这幅插图是山本先生亲自画的。

ご家族の方は半額の会費ですべてのスポーツ施設をご利用になれます。

家属只需缴纳一半会费,即可使用所有运动设施。

村田さんはもうお帰りになりました。

村田先生已经回去了。

野村先生は1972年に京都大学をご卒業になりました。

野村先生于1972年从京都大学毕业。